“A partir de la lecture des nombreuses chroniques de Kamel Daoud, j’ai été éblouie par la luminosité de ses analyses ainsi que par l’oralité de sa langue.

Je suis partie à la recherche de l’homme, de sa géographie et de son enfance. De là est née l’idée de cette rencontre imaginaire entre deux amis que tout sépare : culture, origine, l’un écrivain du Sud, l’autre musicien à Paris.

De l’endroit où je suis, écrivaine libre de son écriture en France, à celle de l’écrivain menacé du Sud, j’espère avoir tissé un lien et une histoire qui rendront compte de l’émotion que j’ai ressentie dans ce voyage vers lui qui dit si bien : « Toutes les langues sont les nuances d’un seul feu. »”

Denise Chalem